Hangzhou H3 #187 Hash: “Three hares, Two National Days, One Hash” This year we are having a belated Fourth of July for the Americans and for the French an early La fête nationale Hash. Maybe you just want to do something before the Eurocup finals. Come help us celebrate the trail in your best Red, White, and Blue or bleu, blanc, et rouge hash clothing. I have heard rumors of fine French wine and American beer to be provided…
Whether you’re a runner 跑步者, a jogger 慢跑者 or a walker 走步/爬山者, come along and hit the country roads and tea field trails while chasing the ‘hares’ through the forests and over the hills around Hangzhou with us. 欢迎大家!
Date 活动日期: Saturday, 9 July 2016
Meeting time 见面时间: 15:30 (3:30pm)
Hash run/walk starts 出发时间: 16:00 (4:00pm) SHARP!
Start Location 出发地点:
We will start the #187 HZH3 Hash at Village Imperial Garden Restaurant (XiangCun Yu HuaYuan) at #76 KuoShiBan Street (near YuHuangShan Road – about 1km South of West Lake) in ShangCheng District of Hangzhou – It’s about a 300m walk from the China Silk Museum too. (NOTE: Some maps might call the street “GeShiBan Street”.)
乡村御花园 – 杭州市, 上城区, 阔石板路76号 (近玉皇山路 – 离中国丝绸博物馆往西北300米) (注意: 有可能地图给地址这样 – 阁石板路76号)
Meeting point Google Map (click link): https://goo.gl/maps/wbiIv
Meeting point Baidu 百度地图 Map (click link): http://j.map.baidu.com/WbMny
Cost 费用: 20RMB – Covers: run/hike, beer and snacks. 包括: 跑步/爬山,啤酒,小吃.
After the #187 Hash we’ll have the “Circle” to award Down Downs (beer provided 免费啤酒) for transgressions of Hash etiquette or protocol, errors of judgement, and various other misdemeanors, and then everyone is invited to join us for the Bash (dinner 晚餐). NOTE: The Bash has a separate cost. 注意:晚餐是另一个费用.