A. N. A. L. is back in town, and that can only mean one thing: Summer is officially dead! We last suffered his trail back in May or June, when the sun was blazing hot — hotter than the men in red dresses! Now he emerges from hibernation, bringing us a brand-new route packed with shiggy, loads of stairs, an ancient shrine and THE biggest fake tree in Hangzhou. It’s so big, you can see it from outer space! Expect slippery leafy trails, staircases ready to burn out your calves. This is NOT a race! Take your time, stop to admire the views, get lost a little (as Hash tradition), laugh with your pack mates and save some energy for the post-run drinks — A.N.A.L. definitely will!
A.N.A.L. 终于回来了！这只能说明一件事：**夏天正式死透了！**
还记得五六月份那场 Hash 吗？太阳狠得离谱，**比穿红裙的男人还火辣**。如今他 “冬眠” 结束，憋出一条全新路线：**野趣小路、无尽台阶、古祠遗址，还有杭州最大的假树**—— 大到从外太空都能看见！
📢Note: This will be an A-A run. Bag drop is available. 我们出发的地方和结束的地方是相同的地方，如果你背了包包，有地方储存包。
🗓 Date: Oct 17 2026.
🕒Time: 1:30PM (arrival); 1:45PM (chalk talk), 2:00PM Packs off.
时间与日期：2026年10月17日下午1点30达到。1:45分介绍。2:00分开始。
🐰Hares 带路野兔: A.N.A.L
💵Hash Cash: 30RMB to pay by alipay/wechat onsite费用：30元，现场转账
📍Meetup point: Fanghuichuntang (banshan). We’re meeting at the public square in front of the 7/11 and Luckin Coffee next to the traditional Chinese hospital. Make sure you add “ban shan / 半山” to the address to go to the right one! The closest bus stop is 半山桥/ banshanqiao. If you arrive at the bus stop, you have to follow the hash arrows backwards to get to the ON ON!
📍见面地点：方回春堂(半山馆)。开始的地方（ONON）就在711商店和瑞幸咖啡(方回春堂店). 最近的工公交车站是半山桥。从那里到ONON随hash箭头相反的方向。
HZH3 Hareline: 未来活动（You do get much opportunity to hare in 2026 now, only 2 spots left!!!）：
Oct 23-25: ACNH2026 in Shanghai (Registration is open, sign up now!)
November: Hares needed
December: Hares needed
We’re always looking for Hares! And you can only get your “hash name” when you have hared a trail.
How to find us 我们活跃于：
Wechat Account: HangzhouHashHouseHarriers
Facebook: Hangzhou HHH
Website: www.hangzhou-hhh.org
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.